Powered By Blogger

sabato 27 febbraio 2016

COME L’OPINIONE E IL PENSIERO CONTAMINANO LA MENTE - SUTTA NIPATA [CANONE PALI]



Alcune persone
dibattono con malignità.
Altre onestamente.
Ma i Saggi
sono silenziosi,
indietreggiano dall’argomentare,
conservano una mente
aperta.
Come potrete mai
liberare la mente
dalle opinioni
se lasciate che
sia il desiderio
a condurvi
e faccia esattamente
ciò che gradite?
Siete legati
dalle stesse vostre abitudini,
ciò che dite
è solamente ciò
che già conoscete.

Se accreditate qualcosa
sulla sola base
del pensiero razionale
o della fantasia
nulla sarà chiaro.
Farà parte
del mondo condizionato
e il beneficio che ne deriva
sarà vacillante,
come costruito
sulla sabbia.

Superare gli abituali
punti di visti
è duro.
Studiateli tutti,
abbandonatene alcuni
e sceglietene uno speciale.

Voi discutete per difendere
un punto di vista
ma se siete liberi
dalle credenze d’insieme
non ne avrete
nessun bisogno!
Non avrete nulla
da negare
o da asserire
sarete completamente
liberi
dai punti di vista
mondani.

Il saggio
non ha un tale punto di vista
circa quello che è
o quello che non è.
Lui sa
che il pensiero
e l’orgoglio
sono insignificanti.
Nulla li definisce.

Il saggio
vede le vostre carenze
e se state recitando
circa le vostre virtù
e consapevolezza

ma riconosce
le vostre virtù
se siete calmi,
senza vanti,
altruisti
e autentici. 


Nessun commento:

Posta un commento